音乐为我而生 » 关键报告 » 征集AirPlay中文名

roboty 发表于 2007-8-20 11:59

个人愚见

第一感觉，从脑子里冒出来的是：


[size=6]飞音[/size]


但是百度了一下，发现有一个什么网际飞音的。所以放弃了！

想到几个：1.[b]爱飘[/b]（[color=Red]a[/color]ir[color=Red]p[/color]lay）

          2.[b]如烟[/b]；哈哈，纯属个人感觉*——*

         3.[b][color=DeepSkyBlue]知音[/color][/b]。

木偶情人 发表于 2007-8-20 18:46

我这么想的。。。。。

开始觉得天行者不错，别俗了，叫什么音的，听着就别扭。
我觉得叫  倒影  或者类似的名字   我来说说我的想法  这个播放器开始给我的第一个感觉  哇塞 mp3播放器都能看到照片啊，新鲜。再说开发商以后会让airplay升级的吧，要只叫什么音的，以后不好弄 呵呵  还有就是airpaly上的照片都是加了个倒影的，所以我才想到这个名字，还有就是，airplay不提供音乐和图片下载的，他只是个媒体的载体，是影射别人的东西让这些东西大家来分享，大家还可以联想其他的，我是那砖，引你们的玉，哈哈

[[i] 本帖最后由 木偶情人 于 2007-8-20 18:49 编辑 [/i]]

zhaoluxin 发表于 2007-8-21 15:42

我的一点小提议

为什么不叫AirPlayer ， record-player 这词组可以翻译成电唱机
给一个新产品的推广名字很重要，名字最好不是很复杂，众人所能接受，名字中没有拗口的字符，醒目又醒耳，简洁又大方，又能配合和凸出AIRPLAY。既然希望这款播放器能进入大家的视线之内除了其本质的功能出众性能良好外观绚丽，操纵性强外，名字一定不能太小众话，国内著名相声演员也说过“大俗既大雅”
单从外语直译AIR有空气，旋律等等诸多类似意思。我觉得既然给播放器起了那么个英文名，中文名就不能偏离的太远，甚至不碍边，首先可以考虑音译，AIR-阿尔，爱尔，爱音……等XX唱机或者XX点（电)唱机
再个可以考虑直接取其翻译的汉语意思，飞音，空中（电）唱机，空气电唱机
希望可以出正式版的，希望这个播放器可以被更多人熟知并且可以跻身真正的成国产优秀软件播放器中，开发团队不断努力不断的提高她的品质，提高她的水准，我挺喜欢这款"AIRPLAY“的，真心希望可以越做越好，当然在网络平台推广这款播放器的话还可以靠所谓“枪手”在各大知名的平台例如博客，论坛……中推广宣传它！
真心希望AIRPLAY越做越好

muyucc 发表于 2007-8-21 23:21

[quote]原帖由 [i]catplus[/i] 于 2007-7-24 15:23 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=344&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我攒钱，把airplay.com买回来

一分
二分
…… [/quote]
买个网站需要多少钱呢~

catplus 发表于 2007-8-21 23:26

AirPlay 是一个单词，就是通过空中播放广播的意思。

另外，建立以网站可以花很少，也可能很多很多，主要取决于你想达到的目标。

muyucc 发表于 2007-8-21 23:32

airplay.cn  和  airplay.com.cn  2个域名都要5000元额
  

空空之音:lol    继续想...

zyj687 发表于 2007-8-22 14:07

我觉得就叫一个字"飞",满好的啊

lutetia 发表于 2007-8-23 22:17

爱播：）

lutetia 发表于 2007-8-23 22:35

界面绝对漂亮，配色很舒服
就是歌词不同步，且能搜索到的歌词较少，尤其是英文歌

aotdog 发表于 2007-8-26 01:39

冲击播[font=微软雅黑][size=7][/size][/font]

Free3soler 发表于 2007-8-28 11:11

风翼
风语
都还不错

apq 发表于 2007-8-28 16:54

叫  空灵  吧

vs1358 发表于 2007-8-29 20:20

觉的爱乐不错  
比千千静听好听多了~
或者直接IPOD算了~~  呵呵

zcc911 发表于 2007-8-29 22:19

爱哦播放器
个人感觉有点cute
要不差不多也行
艾儿.....
不过有个艾薇儿
还是爱儿吧
权当是慈善的

iredpig 发表于 2007-8-31 14:06

清风..........一见到就觉得这个播放器很清新

chenyong_1973 发表于 2007-8-31 14:23

就叫"幽灵"播放器吧!

zxmttu 发表于 2007-9-2 14:32

晕，发表的人真够多的啊，也很杂呵~~~笙乐

阳兄 发表于 2007-9-3 00:43

:)

支持飞鱼.......

windwos1918 发表于 2007-9-3 15:05

[quote]原帖由 [i]majer[/i] 于 2007-7-24 14:37 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=336&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
AirPlay---中文叫：翔游。吧，没想到好的 [/quote]
我还以为是“刘翔”呢！
建议叫：爱而普勒

7761 发表于 2007-9-3 19:58

叫   绚音      
绚烂的音色 我喜欢 我就喜欢

Jimmy 发表于 2007-9-3 20:44

天籁之声太普通了，而且软件4个字不好记，也不好上口，就好像千千静听到最后大家不都叫千千嘛，所以2个字为好

我推荐 《天音》

Cold_Breath 发表于 2007-9-3 21:11

首先想说Airplay作为国产软件是相当值得肯定的
做的很不错!
但是同时还有很长的路要走。
现在的功能虽然有限，但是也让人感到惊艳了！

我认真的一页一页的看了网友给Airplay起的中文名，觉得都有点意思
但是意味又不够。Airplay这个名字也很不错。
中文名一定要起的好一点，要响亮而不失韵味。
要配得上Airplay的特点，风格。

我也没怎么想出来 -___-|||

飞乐？觉得似乎不响亮。呵呵。
凉风？呵呵，夹杂了个人情感。

权作参考吧！

Btw 希望快些用上更加完善的Airpaly！

appletian520 发表于 2007-9-3 21:34

叫 “热点”
只要技术不断更新 一定能热起来。

lordofcode 发表于 2007-9-3 21:36

空灵静听!!! :)

Justice 发表于 2007-9-3 21:48

艾乐~　　　　　　　　

gaerty 发表于 2007-9-3 23:21

“飘聆”
“飞灵”
“飞聆”
都是取自由翱翔聆听之意。。

goxcw 发表于 2007-9-4 08:37

空灵

关于征名
空灵

1,此名空切合AIR，空气无处不在，暗含有乐处，就有空灵；灵，通灵（远景目标，一切格式音质音效通灵）切合PLAY，得之于心，应之于手，灵活自如，随心所欲！且称为通灵宝贝！灵，切合：“了解你的想法，顺从你的心意”
2，空灵二字，切合中国文化中深山飘雾，如幽谷天籁．．．．．．．．．．闭上眼睛，放松心情，张开心灵，想象吧！它植根于中国深层文化，体现着中国人的审美观和情趣！ ．．．．．．．切合，“来自中国”

３，播放器界面华美，淡雅，内中蕴涵之质感，艺术感，只有空灵二字，可以概括！

４，空灵二字，是我所想到的最切合“ＡＩＲ　”　和“ＰＬＡＹ”的两个字。
希望开发人员仔细考虑我的意见。

goxcw 发表于 2007-9-4 08:50

一点解释

今早使用，感觉很好。
第一眼，就想到“空灵”！
发了之后，全部浏览了所有征名，才发现在我之前已有两人提过相同的命名。
不过，我的解读，应该还是比较切合这款播放器的宗旨意蕴和境界。　

zhcq163 发表于 2007-9-4 10:27

天声怎么样？:lol :lol

zzje23 发表于 2007-9-4 15:15

空谷天籁

查看完整版本: 征集AirPlay中文名