音乐为我而生 » 问题与建议 » 征集AirPlay中文名

Sunny 发表于 2007-9-4 15:23

AirPlay —— 天音

含“空”的意思，天籁之音——无比辽阔，绿色版——无形于间

P.S：其实我觉得根本没必要取中文名。

lynnt 发表于 2007-9-5 13:02

[size=5]我想就叫“艾尔普利”吧，音译经济实惠:lol [/size]

Yiruma 发表于 2007-9-5 15:45

其实我觉得还是不要取中文名
就像3楼的朋友说的

hty1750 发表于 2007-9-5 21:06

艾尔普雷 这个不错！~

水水 发表于 2007-9-6 12:23

天空之音

我提议:


  天空之音.怎样?

no2101 发表于 2007-9-7 16:24

airplay

不赞成改名
改名不好

icywolf 发表于 2007-9-7 16:45

为什么要中文名，英文名不是挺好的，就好像google的中文名就巨难听

渡良瀨凖 发表于 2007-9-9 00:23

其實英文名就很好...........

個人覺得叫 晴空 ................
很美......

YBBKHN6318 发表于 2007-9-9 02:51

风之声

:hug: 英文名也可以 中文名不要太长

jayjay001 发表于 2007-9-9 15:44

风乐
空降者
天环

icywolf 发表于 2007-9-9 18:34

Air有部动画及游戏的配套动漫的
真要有中文名叫“晴空”吧

[[i] 本帖最后由 icywolf 于 2007-9-9 18:37 编辑 [/i]]

seksing 发表于 2007-9-11 13:18

用“太空”吧。。。。。

tufly 发表于 2007-9-12 00:14

----------爱P-------------

FreHalame 发表于 2007-9-12 00:27

[quote]原帖由 [i]icywolf[/i] 于 2007-9-9 18:34 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1305&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Air有部动画及游戏的配套动漫的
真要有中文名叫“晴空”吧 [/quote]
同是『AIR』饭？握爪～

AirPlay同时支持视频播放，这个有点影响中文起名……

terryc 发表于 2007-9-13 13:37

支持使用AirPlay
不用改名字了
对于将来制作英文版本
推广海外市场也是有好处
蛮喜欢AirPlay的

lolo 发表于 2007-9-15 14:52

缤纷乐章~乐彩~音乐
:loveliness: :loveliness: :loveliness:

Tilseam 发表于 2007-9-15 15:59

霓裳
古曲名，有诗：
纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。　　水晶宫殿飘
香。群仙方按《霓裳》。消得几多风露，变教人世清凉。

baer2007 发表于 2007-9-16 15:39

天乐ISLAND

ashsworld 发表于 2007-9-16 19:58

梵音  如何？

flf125 发表于 2007-9-17 21:45

airplay的中文名

我觉得叫：[color=Magenta]爱尔乐[/color]   或者叫 [color=Magenta]爱乐麦动[/color]

wong2439 发表于 2007-9-18 06:53

小的也提出一个名子,请各位大大給一下意见
"自由播"(airplay:在大空中自由传播)
自由播，自由听。
想播便播，想听便听。
不用安装，方便快捷，
一按便播，一按便听!!

killsun 发表于 2007-9-19 11:27

恩 我刚想到的

天空之声

fd222 发表于 2007-9-19 14:33

空穴来音
嘿嘿。。。

pure-beer 发表于 2007-9-20 18:02

[quote]原帖由 [i]hisnameisjack[/i] 于 2007-7-23 17:07 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=149&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这个链接点了不起作用哪。
就发这儿吧！

我提议的中文名：空手道。

嘿嘿，许他用咱的孙悟空就不许咱用空手道啊。
再说了，空手道其实也是源自传入日本的唐手。 ... [/quote]

个人建议：空灵——空中的音乐精灵，用音乐勾勒空中桥梁；空灵播放器——AirPlay；Air——空气、空中；Play——玩耍；Player——娱乐精灵；理解为：空中音乐桥梁上的娱乐精灵。    空灵播放器——AirPlay！AirPlayer！

wqk1984 发表于 2007-9-21 08:55

爱耳
（我是来凑字数的，请无视我）

louis253 发表于 2007-9-23 23:06

我推荐几个：

爱音
爱播

ak47222 发表于 2007-9-27 23:27

还是“天籁”好啊！！无意中看到这个播放器，就被深深吸引了，下回了一听，音质好啊，现在就用这个播放器播音乐了！！:lol

asmchzh 发表于 2007-9-28 16:46

叫 1 无忧      2 飞乐（yue）     3 飞吧     4 飞儿       5 魔音
Airplay的明天一定会更好

dyccsxg 发表于 2007-9-28 18:19

就叫  “艾儿精灵” 吧！
楼上的 天籁之声 也不错。

tomjohnjoan 发表于 2007-10-4 15:02

[size=5]个人赞成不取中文名称，就用AirPlay，琅琅上口简单易记，也利于国外推广；[/size]
[size=5][/size]
[size=5]如果非要取一个中文名称，那就叫“飞乐（yue）”吧。[/size]
[size=5]轻灵、小巧的AirPlay——音乐的精灵，带你飞跃无限时空、翱翔音乐世界。[/size]
[size=5]飞乐——天籁之音，飞跃无限！:victory: [/size]

查看完整版本: 征集AirPlay中文名