音乐为我而生 » 关键报告 » 征集AirPlay中文名

tomjohnjoan 发表于 2007-10-4 15:09

[quote]原帖由 [i]tomjohnjoan[/i] 于 2007-10-4 15:02 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1629&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
个人赞成不取中文名称，就用AirPlay，琅琅上口简单易记，也利于国外推广；

如果非要取一个中文名称，那就叫“飞乐（yue）”吧。
轻灵、小巧的AirPlay——音乐的精灵，带你飞跃无限时空、翱翔音乐世界。
飞乐——天籁之音，飞跃无限！:v ... [/quote]

[color=red]呵呵，否定一下自己：[/color]
我发现mpeg和wmv等格式的视频，也可以用Airplay播放（TTPlayer不能播放），
请问各位大侠：单纯的把它定位为一款音乐播放器，是不是不太合适啊？

baierhanwu 发表于 2007-10-5 17:08

ariplay

就叫“龙之声”吧。

zhqingyun 发表于 2007-10-5 20:25

直接音译：爱耳（艾尔---也可）

shiftlong 发表于 2007-10-6 20:03

空气动力
空气旋律

new52 发表于 2007-10-9 12:02

我起两个吧

一: 梦之翼
二:天乐无痕

wildwolf888 发表于 2007-10-9 15:56

建议叫：星空播放器

理由就不说了，大家都知道！呵呵

avoyoo 发表于 2007-10-9 19:48

不如叫         飞韵     吧:)
其实还是感觉  天籁   不错的。。。。。

寂静的心 发表于 2007-10-12 12:49

静夜听
  我的感觉

SxuZeic 发表于 2007-10-14 09:01

名字

我想，叫天音
天籁之音

hiphop 发表于 2007-10-14 13:14

想了几个
飛韵
飛游
飛享
飞乐

[[i] 本帖最后由 hiphop 于 2007-10-15 10:48 编辑 [/i]]

Arei 发表于 2007-10-15 13:51

简易上口，亲切：[color=Red][size=4]天音[/size][/color]！
韵味，意境：[color=DeepSkyBlue][size=4]天韵[/size][/color]！

janius 发表于 2007-10-15 15:31

[quote]原帖由 [i]digidea[/i] 于 2007-7-23 19:02 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=183&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
英文名挺好的.改了不见得好.就像"谷歌"... [/quote]

确实！这个是很典型的例子。
实在找不到好的中文名还不如不起中文名！

janius 发表于 2007-10-15 15:33

[quote]原帖由 [i]catplus[/i] 于 2007-7-24 15:23 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=344&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我攒钱，把airplay.com买回来

一分
二分
…… [/quote]

严重支持管理员！！！！！！！！！！

janius 发表于 2007-10-15 15:37

AirPlay，音译的话，“爱乐”（ài yuè）比较好；
AirPlay，意译的话，“天籁”（tiān lài）比较好。

轻丝鸟 发表于 2007-10-18 08:00

空之神曲
如何?

d8863848 发表于 2007-10-19 11:00

不要爱乐
乍一听好像是哀乐!
我绝的还是不要什么中文名没多大意思!

edfr965 发表于 2007-10-21 00:32

我这有个名字：光影
我觉得这和Air播放器给人的感觉很符合！

edfr965 发表于 2007-10-21 00:47

再补充一点儿：魅影或者光之魅影！
大家觉得怎么样？

johnecho 发表于 2007-10-24 18:41

星火音乐播放器

或者

撩人音乐，燎原音乐

总之，星星之火既可燎原也可撩人

ljh_532 发表于 2007-10-26 12:44

爱尔    播放器:lol

douyacai911 发表于 2007-10-26 15:10

airplay的界面很特别
就叫 琉璃盒    怎么样？？？

鱼鱼 发表于 2007-10-26 15:40

我想的

就叫乐音吧:)

8ujn 发表于 2007-10-26 18:16

飞乐通飞跃，象征这个播放器有飞跃传统的解析品质

longbatom 发表于 2007-10-27 04:02

空之轨迹。。。貌似和游戏名字重了，我很喜欢这个名字

catplus 发表于 2007-10-27 19:26

大家继续啊 :lol

muyazhe 发表于 2007-10-28 12:19

空气比较好~~~~~~~~~

auroad 发表于 2007-10-29 16:55

乐乐（yuele）？（leyue）？（lele）？（yueyue）？

随便啦  

希望保持低cpu占用 低内存占用  专业音乐播放 高音质  
不是有句话叫做专业才是王道么  那就做专业的mini播放器吧
做为我来说，把播放器放在后台播放，玩点别的才是播放器的主要用途 所以外观什么的都不重要 不要拖机器就好

lgxro 发表于 2007-10-30 00:36

air spirit
精灵之音

Arei 发表于 2007-10-30 13:48

[font=黑体][size=4][color=mediumturquoise][b]空灵[/b][/color][/size][/font]!

pig1027 发表于 2007-11-1 08:34

我觉得就叫空气好!

查看完整版本: 征集AirPlay中文名