音乐为我而生 » 问题与建议 » 征集AirPlay中文名

liveralkali 发表于 2008-2-2 21:30

空气清新剂
哈哈

liveralkali 发表于 2008-2-2 21:32

[quote]原帖由 [i]angel^aye[/i] 于 2008-1-3 22:42 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2377&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
恋空播放器..  让我们都恋上AIR~ [/quote]

支持支持~~超级支持~~~~

我为音乐生 发表于 2008-2-2 21:36

爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
爱GO儿！
水晶的感觉，很女孩子

我为音乐生 发表于 2008-2-2 21:40

回复 1# 的帖子

爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO    爱GO儿  爱GO

古西村 发表于 2008-2-3 14:00

真愁人

我费劲巴拉的写了600多字，结果点“发表回复”时系统竟报错！可能时时间太长了吧
天堂口

古西村 发表于 2008-2-3 14:09

为什么叫天堂口

为什么叫天堂口呢？
原因很简单。看到的第一眼，我想到了apple。认为apple里面应该装这个播放器，或者说这个播放器与apple才匹配。简单，方便，快捷……用apple的话说，是人性化。天籁之音，之所以不好，是因为咱不仅能播音频，视频也照播不误。Airplay带给人们的将是视听盛宴。或者说Airplay是把通往视听天堂的钥匙，或者是视听天堂的门。打开Airplay，除了非一般的视听享受，还有贴心的设计。就是说让你享受的很惬意。
天堂口，就叫天堂口！就这么定了。
强烈建议楼主考虑，推荐。

minipato 发表于 2008-2-3 20:28

爱尔:lol ，谐音比较好记:loveliness:

byp1324 发表于 2008-2-5 18:48

:lol  冰云  ～～～        好像不怎么响亮～～[qq]446432623[/qq]

Microsoft 发表于 2008-2-7 04:37

上面的帖子基本上都卡了下,估计大家从小到大都被我们的教育教混头了
很多的名字都是舍本取末

一个名字,或者一个ID,首先其作用是辨别区分,其目的是容易记住朗朗上口
一些看起来清新飘渺的名字,虽然能够表达出播放器的特色,但是绝对难记.而且根本不像一个播放器的名字,或者说一个软件的名字

另外,本地化并不是一定要有中文名字,既然会使用电脑,基本的英文基础肯定都是有的
AirPlay是个非常简单的组合词,不存在本地化用户很难理解.(不要拿Google来比较,首先Google读法就存在很多区别,另外其意思也不是很多人都知道,当然,中文名也相当失败)

所以在没有想好一个适合的名字前,不如不要中文名字

相对中国大陆用户对播放器的需求
1.漂亮.
2.简单.
3.可以自动的搜索歌词,补充完整IDv3信息,甚至包含搜索歌曲的功能
4.强大有效的文件管理(千万别学WMP)
其实都是很简单的,千千的成功也就是做好了以上几点

如果想做一个小受众面的播放器,那么没有中文名就更无所谓了

==============
通常,简单的音译是极为有效和成功的做法
艾尔<==2个字基本上都可以在所有的中文输入发(特别是拼音)中第一页就可以找到
而且也没有什么特别的意义

[[i] 本帖最后由 Microsoft 于 2008-2-7 04:40 编辑 [/i]]

nstyle 发表于 2008-2-7 12:55

Airplay就是爱播吗~:victory:

Ulysses 发表于 2008-2-7 16:08

[quote]原帖由 [i]老川[/i] 于 2007-8-15 13:34 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=651&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我觉得
铃音 OR  灵音 两个不错
若非得要4个字的话，，
灵音飞乐
怎么样丫？ [/quote]

“灵音”，我想到的第一个，也是这个。

JIDE509 发表于 2008-2-7 21:29

！！！

:) 想了个：爱放……
或者叫：风语者……

kajen 发表于 2008-2-8 00:47

寻音，想了个名字，希望大家都用airplayer寻找自己想要的声音。另外建议airplayer专一的做音频播放，对于视频播放现在这个浑水不要去趟。

好国王亨利 发表于 2008-2-8 03:16

AirPlay就挺好的，又不是什么难懂的英文或者专有名词。:lol :lol

amio 发表于 2008-2-8 15:04

爱乐不错
:lol :lol

JIDE509 发表于 2008-2-8 17:29

!!

直接叫：AI播放器，我发给朋友使用的时候，他突然冒出来的叫法……:)

roaad 发表于 2008-2-8 23:39

爱播，飞声，天音哪个好些。不才发贴

idtyu 发表于 2008-2-9 12:46

我觉得空灵和天籁这个名字不错~


不如就叫空灵？还是天籁之音？


好听点的……音之空灵！

clover 发表于 2008-2-9 15:17

n.

1. 空气;大气[U]

Better let in some fresh air.

最好放些新鲜空气进来。

2. 天空,空中[the S]

The air was full of butterflies.

天空中飞舞着许许多多蝴蝶。

3. 样子,神态[C]

He came into the room with an air of importance.

他带着一副了不起的神情走进室内。

4. 气氛[C]

There was an air of mystery in the house.

屋内有种神秘的气氛。

5. 做作的样子[P]

Don't give yourself airs.

别摆架子。

6. 【音】主调;曲调[C]

He whistled an air very softly to himself.

他自个儿用口哨轻轻地吹着一支曲子。

7. 【罕】微风[C]

vt.

1. 晾

The sheets were aired on the line.

床单都晾在绳上。

2. 使通风

The room needs to be aired.

房内需要通风。

3. 发表;炫耀

She spoke on the radio, airing her views to the nation.

她在电台演说,向全国发表她的见解。

4. 【美】广播;播送

This program will be aired on CBS.

这一节目将由哥伦比亚广播公司播出。

vi.

1. 晾

You can leave your jacket out on the clothesline to air.

你可以把外衣留在绳上晾干。

2. 通风

Why don't you open the windows so that the room can air?

你为什么不打开窗子让房间通通风呢?

汗，好多意思，应该是很轻，很小的音乐播放器的意思。
英文名挺好，就用英文名算了，起一个好听的中文名很难。。。。。。

wwwsssxxxqaz 发表于 2008-2-13 15:56

一路看过来，没差点笑死我了…………有些帖真的很搞笑…………闷…………
我语文水平有限，就不来献丑了。

airplay以后的路是专门音乐还是全能播放器？

jokexin 发表于 2008-2-14 19:51

爱屁爱屁~~~:lol :lol

lake8299 发表于 2008-2-15 13:36

天音.
干脆就用JJ的<乐行者>

cocol 发表于 2008-2-16 00:29

乐播 →所谓乐，快乐，音乐两者亦可；播，即播放！

luckbin 发表于 2008-2-16 01:10

爱播
不过不好听。

byyh 发表于 2008-2-16 18:47

[size=4]我觉得叫“[color=red][size=7]飞乐[/size][/color]”好听[/size]

ackenu 发表于 2008-2-16 21:27

[font=黑体][color=green][size=5][size=2]名称1[/size]：灵听

[size=2]名称2[/size]：清音

[size=2]名称3[/size]：清听
[/size]
说明：根据 air play 简洁，清雅英文字，结合通俗易懂又能体现软件功能，想出上面三个中文名称。[/color][/font]

毛中生柚 发表于 2008-2-17 11:39

"天音"让鄙人想起一款播放器名叫"天音解霸".
其实你英文好不好也罢,Airplay播放器让人最容易联想到的名字还不就是"天空播放器".
而且易记易懂,不是吗

iamdoubao 发表于 2008-2-20 13:15

[size=6][color=MediumTurquoise]爱尔[/color][/size]取Air的音译~~

iamdoubao 发表于 2008-2-20 13:29

[font=黑体][color=DarkOrchid][size=6]爱尔[/size][/color][/font] [color=YellowGreen][size=3]这是我由Air音译过来的 再来稍微分析一下我起的名字 "尔"字有多种解释：可以解释为“你”， 爱尔即为“爱你”的意思， 显得比较人性化与浪漫 ；也可以解释为“华丽”、“典雅” ，这样理解的话能显示出Airplay的与众不同 [/size][/color]

baijd 发表于 2008-2-20 14:13

[quote]原帖由 [i]catplus[/i] 于 2007-7-24 15:23 发表 [url=http://forum.podez.com/redirect.php?goto=findpost&pid=344&ptid=41][img]http://forum.podez.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我攒钱，把airplay.com买回来

一分
二分
…… [/quote]


鼎力支持


播放器的名字就叫： AirPlay

[[i] 本帖最后由 3044715 于 2008-2-20 14:14 编辑 [/i]]

查看完整版本: 征集AirPlay中文名