QQ群 - 22143454 | MSN群 - group48136@xiaoi.com
发新话题
打印

征集AirPlay中文名

!!

直接叫:AI播放器,我发给朋友使用的时候,他突然冒出来的叫法……

TOP

爱播,飞声,天音哪个好些。不才发贴

TOP

我觉得空灵和天籁这个名字不错~


不如就叫空灵?还是天籁之音?


好听点的……音之空灵!

TOP

n.

1. 空气;大气[U]

Better let in some fresh air.

最好放些新鲜空气进来。

2. 天空,空中[the S]

The air was full of butterflies.

天空中飞舞着许许多多蝴蝶。

3. 样子,神态[C]

He came into the room with an air of importance.

他带着一副了不起的神情走进室内。

4. 气氛[C]

There was an air of mystery in the house.

屋内有种神秘的气氛。

5. 做作的样子[P]

Don't give yourself airs.

别摆架子。

6. 【音】主调;曲调[C]

He whistled an air very softly to himself.

他自个儿用口哨轻轻地吹着一支曲子。

7. 【罕】微风[C]

vt.

1. 晾

The sheets were aired on the line.

床单都晾在绳上。

2. 使通风

The room needs to be aired.

房内需要通风。

3. 发表;炫耀

She spoke on the radio, airing her views to the nation.

她在电台演说,向全国发表她的见解。

4. 【美】广播;播送

This program will be aired on CBS.

这一节目将由哥伦比亚广播公司播出。

vi.

1. 晾

You can leave your jacket out on the clothesline to air.

你可以把外衣留在绳上晾干。

2. 通风

Why don't you open the windows so that the room can air?

你为什么不打开窗子让房间通通风呢?

汗,好多意思,应该是很轻,很小的音乐播放器的意思。
英文名挺好,就用英文名算了,起一个好听的中文名很难。。。。。。

TOP

一路看过来,没差点笑死我了…………有些帖真的很搞笑…………闷…………
我语文水平有限,就不来献丑了。

airplay以后的路是专门音乐还是全能播放器?

TOP

爱屁爱屁~~~

TOP

天音.
干脆就用JJ的<乐行者>

TOP

乐播 →所谓乐,快乐,音乐两者亦可;播,即播放!

TOP

爱播
不过不好听。

TOP

我觉得叫“飞乐”好听

TOP

名称1:灵听

名称2:清音

名称3:清听

说明:根据 air play 简洁,清雅英文字,结合通俗易懂又能体现软件功能,想出上面三个中文名称。

TOP

"天音"让鄙人想起一款播放器名叫"天音解霸".
其实你英文好不好也罢,Airplay播放器让人最容易联想到的名字还不就是"天空播放器".
而且易记易懂,不是吗

TOP

爱尔取Air的音译~~

TOP

爱尔 这是我由Air音译过来的 再来稍微分析一下我起的名字 "尔"字有多种解释:可以解释为“你”, 爱尔即为“爱你”的意思, 显得比较人性化与浪漫 ;也可以解释为“华丽”、“典雅” ,这样理解的话能显示出Airplay的与众不同

TOP

引用:
原帖由 catplus 于 2007-7-24 15:23 发表
我攒钱,把airplay.com买回来

一分
二分
……
鼎力支持


播放器的名字就叫: AirPlay

[ 本帖最后由 3044715 于 2008-2-20 14:14 编辑 ]
荆棘的存在是为了野草不轻易地任人践踏。

TOP

发新话题