引用:

原帖由 tomjohnjoan 于 2007-10-4 15:02 发表
个人赞成不取中文名称，就用AirPlay，琅琅上口简单易记，也利于国外推广；

如果非要取一个中文名称，那就叫“飞乐（yue）”吧。
轻灵、小巧的AirPlay——音乐的精灵，带你飞跃无限时空、翱翔音乐世界。
飞乐——天籁之音，飞跃无限！:v ...

呵呵，否定一下自己：
我发现mpeg和wmv等格式的视频，也可以用Airplay播放（TTPlayer不能播放），
请问各位大侠：单纯的把它定位为一款音乐播放器，是不是不太合适啊？

就叫“龙之声”吧。

直接音译：爱耳（艾尔---也可）

空气动力
空气旋律

一: 梦之翼
二:天乐无痕

理由就不说了，大家都知道！呵呵

不如叫         飞韵     吧
其实还是感觉  天籁   不错的。。。。。

静夜听
  我的感觉

我想，叫天音
天籁之音

想了几个
飛韵
飛游
飛享
飞乐

[ 本帖最后由 hiphop 于 2007-10-15 10:48 编辑 ]

简易上口，亲切：天音！
韵味，意境：天韵！

引用:

原帖由 digidea 于 2007-7-23 19:02 发表
英文名挺好的.改了不见得好.就像"谷歌"...

确实！这个是很典型的例子。
实在找不到好的中文名还不如不起中文名！

引用:

原帖由 catplus 于 2007-7-24 15:23 发表
我攒钱，把airplay.com买回来

一分
二分
……

严重支持管理员！！！！！！！！！！

AirPlay，音译的话，“爱乐”（ài yuè）比较好；
AirPlay，意译的话，“天籁”（tiān lài）比较好。

空之神曲
如何?