（我的系统不是简体中文的，Unicode 兼容模式设置为韩文）
下了一首中文歌，自然 ID3 标签信息是基于 GB 编码，在千千和 AirPlay 下都出现了乱码，乱码文字也是一致的（废话……）。
因为 AirPlay 还不支持 ID3 标签编辑，于是用千千手动转码（不知道这个转码是怎么实现的，转换为 Unicode？还是加入编码信息到 ID3 中？），于是千千方面正常了。
再用 AirPlay 打开已转码的文件，正常了一些，但部分文字还是问号——这就是另一种乱码了。应该是韩文编码中没有对应的字而产生的。
那么，问题就出来了：为什么千千下没有问题？怀疑是千千的播放列表窗口的编码环境更独立？

PS: 似乎 AirPlay 在多语言环境下的兼容度还要走上一段啊……

首先，不是ID3就是GB
因为不同版本的规定有所差异，另外可能是一个文件存在多个ID3，读取的优先级不一样。

弱弱地问一下，楼主用的是什么版本啊？？？

怎么和我的界面不一样啊？？不会内测的版本吧？？
建议版主不要分什么内测外测啊？有新版就发出来吧。让所有的人都可以申请测试，别让关心他的人心凉啊。。。。。

55555555 ！！！！！！

是一样的 他的系统不是中文的，所以看起来不一样

“所以看起来不一样”…………
嘛，关于这个问题，当用千千把 ID3 内容 UTF-8 化后解决了。
所以我想着能不能有个自动将 ID3 Unicode 化的功能（当然，需要先判断当前的编码），Unicode 总比别的编码好多了。

如果确定把中文转还行，但是其他语言就不知道了

猫老大，真的不是同一个版本啊，我的没有“EQ”。
请问怎么获得测试中的版本啊？


在小嗨的贴子中好像看到有邀请测试版，不知我能不能申请要一个。

kutengyiye@163.com

呵呵，由猫加决定吧，邀请权都是他提供的～

你可以在privatebeta.podez.com随时查看